mcdermid_retribution_us_audio