mcdermid_mermaids_chinese