mcdermid_outofbounds_german_hb