hayder_birdman_german_pb_2012